Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пистолетного тапа

  • 1 рукоятка

    arm, grasp, grip, haft, handhold, handle, ( пилы) handlebar, (напр. кувалды) helve, holder, knob, hand lever, lever, shaft, stick, stock, tiller
    * * *
    рукоя́тка ж.
    handle; (преим. круглая) knob; ( пистолетного тапа) (pistol-)grip; ( изогнутая под прямым углом) crank
    отпуска́ть рукоя́тку — ( выпускать из руки) let go of the handle; (снимать, напр. с защелки) release the handle
    подава́ть рукоя́тку «на себя́» — pull the handle back
    подава́ть рукоя́тку «от себя́» — push the handle forward
    потяну́ть за рукоя́тку — pull the handle
    рукоя́тка аррети́ра — caging handle
    рукоя́тка блокиро́вки — locking handle
    заводна́я рукоя́тка авто — starting handle, crank arm, hand [starting] crank
    поворо́тная рукоя́тка — twist grip; twist knob
    пускова́я рукоя́тка авто — starting handle, crank arm, hard [starting] crank
    съё́мная рукоя́тка — free handle
    рукоя́тка управле́ния — control handle
    рукоя́тка управле́ния га́зом — throttle control hardle

    Русско-английский политехнический словарь > рукоятка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»